First version
Umweltministerium Baden-Württemberg
Betreff: Einwegplastik vollständig verbieten
Sehr geehrter Herr Danki,
mein Name ist Jakob Biradar und ich arbeite als Informatiker. Hiermit schlage ich vor, Einwegplastik in Baden-Württemberg vollständig zu verbieten.
Der Klimawandel ist ein großes Thema für uns alle. Seit vielen Jahren hat die Regierung kein vollständiges Verbot von Einwegplastik beschlossen. Ich gehe jeden Tag spazieren und sehe Straßen und Seen, die voller Einwegplastik sind. Gestern Abend habe ich eine tote Katze gesehen, die offenbar eine Plastiktüte gefressen hatte.
Obwohl dies eine große Veränderung wäre, halte ich sie für notwendig. Wir alle müssen gemeinsam gegen Umweltverschmutzung kämpfen. Nachhaltigkeit ist von großer Bedeutung. Statt Einwegplastik könnten wir Papiertüten, Papierbecher und andere umweltfreundliche Alternativen verwenden.
Ich weiß, dass es einige Produkte gibt, bei denen Einwegplastik noch nötig ist, zum Beispiel Zahnpastaverpackungen oder Seifenhüllen. In solchen Fällen könnte das Ministerium eine Liste der Ausnahmen veröffentlichen und eine Übergangsfrist festlegen. So hätten Unternehmen Zeit, Alternativen zu entwickeln.
Abschließend möchte ich betonen, dass wir an die nächsten Generationen denken sollten. Eine Zukunft ohne Einwegplastik ist möglich, wenn wir jetzt handeln.
Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch zur Verfügung und freue mich auf Ihre positive Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Jakob Biradar
B2 Exam Letter – Final Version
Umweltministerium Baden-Württemberg
Betreff: Vorschlag zum vollständigen Verbot von Einwegplastik
Sehr geehrter Herr Danki,
mein Name ist Jakob Biradar und ich arbeite als Informatiker. Hiermit schlage ich vor, dass Sie Einwegplastik in Baden-Württemberg vollständig verbieten.
Der Klimawandel ist ein großes Thema für uns alle. Seit vielen Jahren hat die Regierung kein Verbot von Einwegplastik erlassen. Ich gehe jeden Tag spazieren und sehe Straßen und Seen, die voller Einwegplastik sind. Gestern Abend habe ich eine tote Katze gesehen, die offenbar eine Plastiktüte gefressen hatte.
Obwohl dies eine große Veränderung wäre, denke ich, dass sie notwendig ist. Wir alle müssen gemeinsam gegen Umweltverschmutzung kämpfen. Statt Einwegplastik könnten wir Papiertüten, Papierbecher und andere umweltfreundliche Alternativen verwenden.
Ich weiß, dass es einige Produkte gibt, bei denen Einwegplastik noch nötig ist, zum Beispiel Zahnpastaverpackungen oder Seifenpackungen. In solchen Fällen könnte das Ministerium eine Liste der Ausnahmen veröffentlichen und eine Übergangsfrist festlegen. So hätten Unternehmen Zeit, Alternativen zu entwickeln.
Abschließend möchte ich betonen, dass wir an die nächsten Generationen denken sollten. Eine Zukunft ohne Einwegplastik ist möglich, wenn wir jetzt handeln.
Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch zur Verfügung und freue mich auf Ihre positive Antwort.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Jakob Biradar
German → English Translation
| German | English |
|---|---|
| Umweltministerium Baden-Württemberg | Ministry of the Environment Baden-Württemberg |
| Betreff: Vorschlag zum vollständigen Verbot von Einwegplastik | Subject: Proposal for a complete ban on single-use plastic |
| Sehr geehrter Herr Danki, | Dear Mr. Danki, |
| mein Name ist Jakob Biradar und ich arbeite als Informatiker. | My name is Jakob Biradar and I work as an IT specialist. |
| Hiermit schlage ich vor, dass Sie Einwegplastik in Baden-Württemberg vollständig verbieten. | I hereby propose that you completely ban single-use plastic in Baden-Württemberg. |
| Der Klimawandel ist ein großes Thema für uns alle. | Climate change is an important issue for all of us. |
| Seit vielen Jahren hat die Regierung kein Verbot von Einwegplastik erlassen. | For many years, the government has not issued a ban on single-use plastic. |
| Ich gehe jeden Tag spazieren und sehe Straßen und Seen, die voller Einwegplastik sind. | I go for a walk every day and see streets and lakes full of single-use plastic. |
| Gestern Abend habe ich eine tote Katze gesehen, die offenbar eine Plastiktüte gefressen hatte. | Last night, I saw a dead cat that had apparently eaten a plastic bag. |
| Obwohl dies eine große Veränderung wäre, denke ich, dass sie notwendig ist. | Although this would be a big change, I think it is necessary. |
| Wir alle müssen gemeinsam gegen Umweltverschmutzung kämpfen. | We all must work together to fight environmental pollution. |
| Statt Einwegplastik könnten wir Papiertüten, Papierbecher und andere umweltfreundliche Alternativen verwenden. | Instead of single-use plastic, we could use paper bags, paper cups, and other environmentally friendly alternatives. |
| Ich weiß, dass es einige Produkte gibt, bei denen Einwegplastik noch nötig ist, zum Beispiel Zahnpastaverpackungen oder Seifenpackungen. | I know there are some products where single-use plastic is still necessary, for example toothpaste packaging or soap packaging. |
| In solchen Fällen könnte das Ministerium eine Liste der Ausnahmen veröffentlichen und eine Übergangsfrist festlegen. | In such cases, the ministry could publish a list of exceptions and set a transition period. |
| So hätten Unternehmen Zeit, Alternativen zu entwickeln. | This would give companies time to develop alternatives. |
| Abschließend möchte ich betonen, dass wir an die nächsten Generationen denken sollten. | In conclusion, I would like to emphasize that we should think of the next generations. |
| Eine Zukunft ohne Einwegplastik ist möglich, wenn wir jetzt handeln. | A future without single-use plastic is possible if we act now. |
| Gerne stehe ich für ein persönliches Gespräch zur Verfügung und freue mich auf Ihre positive Antwort. | I am happy to be available for a personal meeting and look forward to your positive response. |
| Vielen Dank im Voraus | Thank you in advance |
| Mit freundlichen Grüßen | Yours sincerely |
| Jakob Biradar | Jakob Biradar |