Ich freue mich schon sehr auf den Urlaub nächsten Monat.
I’m really looking forward to the holiday next month.

Sie hat sich riesig über das Geschenk gefreut.
She was thrilled about the gift.

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
We look forward to your prompt reply. (formal letter closing)

Er freute sich über die unerwartete Beförderung.
He was happy about the unexpected promotion.

Ich warte schon seit zwei Stunden auf den Bus.
I’ve been waiting for the bus for two hours.

Worauf wartest du eigentlich noch?
What are you actually still waiting for?

Wir warten alle auf eine Entscheidung der Regierung.
We’re all waiting for a decision from the government.

Sie wartete ungeduldig darauf, dass der Brief endlich kam.
She waited impatiently for the letter to finally arrive.

Du kannst dich auf mich verlassen.
You can rely on me.

Man darf sich nicht blind auf den GPS verlassen.
One mustn’t rely blindly on GPS.

Ich verlasse mich darauf, dass du pünktlich kommst.
I’m counting on you to come on time.

Ich kann mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren, wenn der Fernseher läuft.
I can’t concentrate on my work when the TV is on.

Konzentrieren wir uns zunächst auf das Wesentliche.
Let’s first focus on what’s essential.

Die Studie konzentriert sich auf die Auswirkungen des Klimawandels.
The study focuses on the effects of climate change.

Bitte achten Sie auf die Verkehrsschilder.
Please pay attention to the traffic signs.

Im Alltag achte ich sehr auf gesunde Ernährung.
In everyday life I really watch what I eat.

Er achtet stets auf sein Äußeres.
He always pays attention to his appearance.

Wir hoffen alle auf besseres Wetter.
We’re all hoping for better weather.

Sie hofft auf eine zweite Chance.
She’s hoping for a second chance.

Ich hoffe darauf, dass sich die Lage bald entspannt.
I hope that the situation will calm down soon.

Aus gesundheitlichen Gründen verzichte ich auf Zucker.
For health reasons, I’m giving up sugar.

Auf solche Kommentare können wir gut verzichten.
We can do without comments like that.

Sollten wir zugunsten des Klimas auf Flugreisen verzichten?
Should we give up flying for the sake of the climate? (typical C1 essay topic!)

Ich denke oft an meine Großmutter.
I often think of my grandmother.

Woran denkst du gerade?
What are you thinking about right now?

Hast du an die Stromrechnung gedacht?
Did you remember the electricity bill?

Im Vergleich dazu denke ich über das Thema Migration nach.
In contrast, I’m reflecting on the topic of migration. (nachdenken über)

Ich kann mich an seinen Namen einfach nicht erinnern.
I just can’t remember his name.

Erinnerst du dich noch an unseren ersten Urlaub?
Do you still remember our first holiday?

Diese Melodie erinnert mich an meine Kindheit.
This melody reminds me of my childhood.

Nach drei Jahren in Deutschland habe ich mich endlich an das Wetter gewöhnt.
After three years in Germany, I’ve finally gotten used to the weather.

Man kann sich an alles gewöhnen.
One can get used to anything.

Sie gewöhnte sich nur langsam an die neue Umgebung.
She only slowly got used to the new surroundings.

Letzte Woche habe ich an einer interessanten Konferenz teilgenommen.
Last week I participated in an interesting conference.

Möchten Sie an unserem Programm teilnehmen?
Would you like to take part in our programme?

Über 200 Teilnehmer nahmen an der Demonstration teil.
Over 200 participants took part in the demonstration.

Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.
I don’t doubt his honesty.

Manchmal zweifle ich an mir selbst.
Sometimes I doubt myself.

Er begann am Sinn seiner Arbeit zu zweifeln.
He began to doubt the meaning of his work.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
If you have questions, please contact our customer service.

In dieser schweren Zeit wandte sie sich an einen Therapeuten.
In this difficult time, she turned to a therapist.

Mit diesem Anliegen sollten Sie sich an die zuständige Behörde wenden.
With this matter, you should turn to the responsible authority.

Ich möchte mich über den Lärm bei der Hausverwaltung beschweren.
I’d like to complain about the noise to the property management.

Worüber beschwert er sich denn dieses Mal?
What’s he complaining about this time?

Sie beschwerte sich schriftlich über die schlechte Qualität des Produkts.
She complained in writing about the poor quality of the product.

Sie leidet an Diabetes.
She suffers from diabetes. (specific illness → an)

Viele Studierende leiden unter Prüfungsangst.
Many students suffer from exam anxiety. (general condition → unter)

Die Wirtschaft leidet unter den hohen Energiepreisen.
The economy is suffering under the high energy prices.

Er beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der deutschen Geschichte.
He has been intensively studying German history for years.

Womit beschäftigst du dich gerade beruflich?
What are you working on professionally at the moment?

Die Forschung beschäftigt sich mit der Frage, ob…
The research deals with the question of whether…

Mit so einer harten Reaktion hatte ich nicht gerechnet.
I hadn’t expected such a harsh reaction.

Wir müssen mit Verzögerungen rechnen.
We have to expect delays.

Damit hätte niemand gerechnet!
No one would have counted on that!

Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Kollegen.
I get along really well with my colleagues.

Sie versteht sich nicht mit ihrer Schwiegermutter.
She doesn’t get along with her mother-in-law.

Erstaunlicherweise verstanden sie sich vom ersten Tag an.
Astonishingly, they got along from the very first day.

In meinem Aufsatz setze ich mich kritisch mit der Digitalisierung auseinander.
In my essay, I critically examine digitalisation.

Wir müssen uns intensiver mit den Folgen des Klimawandels auseinandersetzen.
We need to engage more intensively with the consequences of climate change.

Sie hat sich lange mit ihrer Vergangenheit auseinandergesetzt.
She spent a long time coming to terms with her past.

Ich bewerbe mich um eine Stelle als Projektmanager bei einer großen Firma.
I’m applying for a position as project manager at a large company.

Über 500 Personen haben sich um diese Stelle beworben.
Over 500 people applied for this position.

Sie hat sich erfolgreich um ein Stipendium beworben.
She successfully applied for a scholarship.

Wer kümmert sich während des Urlaubs um die Katze?
Who’s looking after the cat during the holiday?

Ich kümmere mich um die Buchung, du kümmerst dich um das Essen.
I’ll take care of the booking, you take care of the food.

Sie hat sich rührend um ihren kranken Vater gekümmert.
She took touchingly good care of her sick father.

Bei diesem Gemälde handelt es sich um ein Original.
This painting is an original.

Worum handelt es sich genau?
What exactly is this about?

Es handelt sich um eine sehr komplexe Angelegenheit.
It’s a very complex matter.

Letztendlich habe ich mich für die zweite Option entschieden.
In the end, I decided in favour of the second option.

Warum hast du dich gegen das Studium entschieden?
Why did you decide against studying?

Sie entschied sich bewusst für ein Leben auf dem Land.
She consciously chose life in the country.

Schon als Kind habe ich mich sehr für Astronomie interessiert.
Even as a child I was very interested in astronomy.

Wofür interessierst du dich am meisten?
What are you most interested in?

Niemand interessiert sich für meine Meinung.
No one is interested in my opinion.

Ich möchte mich bei Ihnen herzlich für die Einladung bedanken.
I would like to sincerely thank you for the invitation.

Wofür bedankst du dich denn?
What are you thanking me for?

Sie bedankte sich bei ihren Eltern für die jahrelange Unterstützung.
She thanked her parents for years of support.

Ich entschuldige mich für die Verspätung.
I apologise for the delay.

Du solltest dich bei ihm für deinen Kommentar entschuldigen.
You should apologise to him for your comment.

Er entschuldigte sich nie für sein Verhalten.
He never apologised for his behaviour.

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
Water consists of hydrogen and oxygen.

Ich bestehe auf meinem Recht!
I insist on my right!

Die Schwierigkeit besteht darin, dass beide Seiten recht haben.
The difficulty lies in the fact that both sides are right.

Mein Vorschlag besteht in einer Kompromisslösung.
My proposal consists of a compromise solution.

Der Erfolg hängt von vielen Faktoren ab.
Success depends on many factors.

Ob wir morgen wandern gehen, hängt vom Wetter ab.
Whether we’ll go hiking tomorrow depends on the weather.

Es hängt davon ab, wie viel Zeit wir haben.
It depends on how much time we have.

Aus diesen Daten ergibt sich, dass die Maßnahme erfolgreich war.
It follows from this data that the measure was successful.

Daraus ergeben sich folgende Schlussfolgerungen…
The following conclusions can be drawn from this…

Welche Konsequenzen ergeben sich aus dieser Entwicklung?
What consequences arise from this development?

Das Problem besteht darin, dass wir zu wenig Zeit haben.
The problem lies in the fact that we have too little time.

Die Lösung besteht darin, mehr in Bildung zu investieren.
The solution lies in investing more in education.

Sein Verdienst besteht darin, das Thema überhaupt aufgegriffen zu haben.
His merit lies in having addressed the topic at all.