• Wir warten seit zwei Stunden auf den Bus.We have been waiting for the bus for two hours.
• Sie wartet noch auf eine Antwort von der Universität.She is still waiting for a reply from the university.

• Ich freue mich schon auf den Urlaub.I am already looking forward to the holiday.
• Die Kinder freuen sich auf Weihnachten.The children are looking forward to Christmas.

• Bitte achten Sie auf die Verkehrszeichen.Please pay attention to the traffic signs.
• Im Alter muss man auf seine Gesundheit achten.In old age one must look after one’s health.

• Kannst du heute Abend auf die Kinder aufpassen?Can you look after the children tonight?
• Pass auf den Verkehr auf!Watch out for the traffic!

• Wir hoffen auf besseres Wetter.We are hoping for better weather.
• Sie hofft auf eine zweite Chance.She is hoping for a second chance.

• Du kannst dich auf mich verlassen.You can rely on me.
• Das Team verlässt sich auf seine Erfahrung.The team is relying on his experience.

• Ich bereite mich auf die C1-Prüfung vor.I am preparing for the C1 exam.
• Das Unternehmen bereitet sich auf eine Krise vor.The company is preparing for a crisis.

• Im Fastenmonat verzichten viele Menschen auf Süßigkeiten.During the fasting month many people give up sweets.
• Aus Umweltgründen verzichte ich auf das Auto.For environmental reasons I do without a car.

• Wie hat sie auf die Nachricht reagiert?How did she react to the news?
• Die Regierung muss schnell auf die Krise reagieren.The government must react quickly to the crisis.

• Er hat noch nicht auf meine E-Mail geantwortet.He has not yet replied to my email.
• Bitte antworten Sie auf die folgende Frage.Please answer the following question.

• Wir sprechen heute über die Klimakrise.Today we are talking about the climate crisis.
• Niemand wollte über das Problem sprechen.Nobody wanted to talk about the problem.

• Ich muss noch über deinen Vorschlag nachdenken.I still need to think about your proposal.
• Sie denkt oft über ihre Zukunft nach.She often thinks about her future.

• Ich freue mich über das Geschenk.I am happy about the gift. (it has arrived)
• Wir haben uns sehr über deinen Besuch gefreut.We were very happy about your visit.

Compare: auf = future (“looking forward to”), über = present/past (“happy about something that has happened or is happening”).

• Ich ärgere mich über meinen Fehler.I am annoyed about my mistake.
• Sie ärgert sich oft über die Bürokratie.She is often annoyed about bureaucracy.

• Die Gäste haben sich über den Lärm beschwert.The guests complained about the noise.
• Er beschwert sich ständig über das Wetter.He constantly complains about the weather.

• Ich informiere mich gerade über die neuen Vorschriften.I am currently finding out about the new regulations.
• Bitte informieren Sie sich über die Öffnungszeiten.Please inform yourself about the opening hours.

• Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung.She has extensive experience at her disposal.
• Das Hotel verfügt über einen Pool und einen Wellnessbereich.The hotel has a pool and a wellness area.

• Im Bundestag wird heftig über das neue Gesetz diskutiert.In parliament the new law is being heatedly discussed.
• Wir haben lange über diese Frage diskutiert.We discussed this question at length.

• Ich denke oft an meine Kindheit.I often think of my childhood.
• Denk bitte an deinen Termin morgen!Please remember your appointment tomorrow!

• Erinnerst du dich noch an unseren Lehrer?Do you still remember our teacher?
• Ich erinnere mich genau an diesen Tag.I remember this day exactly.

• Sie glaubt fest an ihre Träume.She firmly believes in her dreams.
• Ich glaube an die Macht der Bildung.I believe in the power of education.

• Ich muss mich noch an das deutsche Wetter gewöhnen.I still have to get used to the German weather.
• Sie hat sich schnell an ihren neuen Job gewöhnt.She quickly got used to her new job.

• Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.In case of problems, please turn to customer service.
• Sie wandte sich an einen Anwalt.She turned to a lawyer.

• Über 200 Studenten nahmen an der Konferenz teil.Over 200 students took part in the conference.
• Ich nehme an einem Sprachkurs teil.I am taking part in a language course.

• Sie arbeitet seit Monaten an ihrer Doktorarbeit.She has been working on her PhD thesis for months.
• Wir arbeiten an einer neuen Lösung.We are working on a new solution.

• Mein Großvater leidet an Diabetes.My grandfather suffers from diabetes.
• Sie leidet seit Jahren an einer chronischen Krankheit.She has been suffering from a chronic illness for years.

Compare: leiden an = medical condition · leiden unter = circumstance, situation, hardship.

• Niemand zweifelt an ihrer Kompetenz.Nobody doubts her competence.
• Ich zweifle nicht an deiner Ehrlichkeit.I do not doubt your honesty.

• Sie träumt schon lange von einer Karriere im Ausland.She has long dreamed of a career abroad.
• Ich habe heute Nacht von dir geträumt.I dreamed of you last night.

• Erzähl mir von deiner Reise!Tell me about your trip!
• Sie hat uns von ihren Plänen erzählt.She told us about her plans.

• Das Ergebnis hängt vom Wetter ab.The result depends on the weather.
• Vieles hängt von deiner Entscheidung ab.A lot depends on your decision.

• Ich muss mich jetzt von Ihnen verabschieden.I must say goodbye to you now.
• Sie verabschiedete sich von ihren Kollegen.She said goodbye to her colleagues.

• Studenten profitieren von vielen Vergünstigungen.Students benefit from many discounts.
• Die Wirtschaft hat von der Digitalisierung stark profitiert.The economy has strongly benefited from digitalisation.

• Im Urlaub erhole ich mich vom Stress.On holiday I recover from stress.
• Er hat sich gut von der Operation erholt.He has recovered well from the operation.

• Sie konnte ihn von der Idee überzeugen.She was able to convince him of the idea.
• Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.I am convinced of his honesty.

• Sie interessiert sich für moderne Kunst.She is interested in modern art.
• Ich interessiere mich sehr für deutsche Geschichte.I am very interested in German history.

• Wir haben uns für das größere Modell entschieden.We have decided on the larger model.
• Sie entschied sich für ein Studium in München.She decided on studying in Munich.

• Ich möchte mich für Ihre Hilfe bedanken.I would like to thank you for your help.
• Sie bedankte sich herzlich für das Geschenk.She thanked them warmly for the gift.

• Viele junge Menschen engagieren sich für den Klimaschutz.Many young people are committed to climate protection.
• Sie engagiert sich ehrenamtlich für geflüchtete Kinder.She volunteers to help refugee children.

• Diese Software eignet sich für kleine Unternehmen.This software is suitable for small businesses.
• Er eignet sich nicht für diese Position.He is not suitable for this position.

• Im Studium beschäftige ich mich mit Wirtschaftsethik.In my studies I am dealing with business ethics.
• Sie beschäftigt sich seit Jahren mit dieser Frage.She has been engaging with this question for years.

• Wir rechnen mit einer Verspätung.We are expecting a delay.
• Damit hatte niemand gerechnet.Nobody had counted on that.

• Er hat mit dem Rauchen aufgehört.He has stopped smoking.
• Hör bitte mit dem Lärm auf!Please stop the noise!

• Wir fangen mit einer kurzen Einleitung an.We will start with a short introduction.
• Sie hat schon mit der Vorbereitung angefangen.She has already started with the preparation.

• Vergleichen Sie diese Theorie mit der vorherigen.Compare this theory with the previous one.
• Mit dem Vorjahr verglichen ist der Umsatz gestiegen.Compared with the previous year, revenue has risen.

• Wir müssen uns ernsthaft mit dieser Kritik auseinandersetzen.We must seriously engage with this criticism.
• Sie hat sich intensiv mit der Theorie auseinandergesetzt.She has engaged intensively with the theory.

• Viele Studenten leiden unter Prüfungsstress.Many students suffer from exam stress.
• Die Region leidet unter der Dürre.The region is suffering under the drought.

• Was verstehen Sie unter “Nachhaltigkeit”?What do you understand by “sustainability”?
• Unter Glück versteht jeder etwas anderes.Everyone understands something different by happiness.

• Ein Tourist fragte nach dem Weg.A tourist asked for directions.
• Sie hat nach dir gefragt.She asked about you.

• Die Polizei sucht nach dem vermissten Kind.The police are searching for the missing child.
• Ich suche schon lange nach einer guten Lösung.I have been looking for a good solution for a long time.

• Jeder strebt nach Glück.Everyone strives for happiness.
• Das Unternehmen strebt nach mehr Nachhaltigkeit.The company strives for greater sustainability.

• Die NGO kämpft gegen die Armut.The NGO fights against poverty.
• Wir müssen gegen die Vorurteile kämpfen.We must fight against the prejudices.

• Tausende Menschen protestierten gegen den Krieg.Thousands of people protested against the war.
• Die Studenten protestieren gegen die Studiengebühren.The students are protesting against the tuition fees.

• Das Team besteht aus zehn Mitgliedern.The team consists of ten members.
• Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.Water consists of hydrogen and oxygen.

Compare: bestehen aus = consist of (composition) · bestehen auf + Dat. = insist on · bestehen in = lie in (the essence of).

• Ich bewerbe mich bei einer großen Firma.I am applying at a large company.
• Sie hat sich um die Stelle beworben.She has applied for the position.

• Berlin gehört zu den größten Städten Europas.Berlin is one of the largest cities in Europe.
• Diese Aufgabe gehört nicht zu meinen Pflichten.This task does not belong to my duties.

• Stress führt oft zu gesundheitlichen Problemen.Stress often leads to health problems.
• Diese Entscheidung führt zu großen Veränderungen.This decision leads to major changes.

• Jeder Einzelne kann zum Klimaschutz beitragen.Every individual can contribute to climate protection.
• Die neue Regelung trägt zur Verbesserung der Sicherheit bei.The new regulation contributes to improving safety.