telc C1 · Mündliche Prüfung & Schriftlicher Ausdruck
Derselbe Satz, zwei Register
Links so, wie man es sagt — rechts so, wie man es schreibt. Die Funktion bleibt gleich, nur die Formulierung wechselt. Tippe auf „Warum?“, um die Erklärungen ein- und auszublenden.
Redewendungen fürs Sprechen
11 · mündlichLebendig und natürlich — streue im Vortrag zwei bis drei davon ein, nicht alle. Eine gut platzierte Wendung signalisiert echtes C1-Niveau; zu viele wirken auswendig gelernt.
Jede Medaille hat zwei Seiten.
Every coin has two sides.
„…, aber jede Medaille hat zwei Seiten.“ — Brücke von Pro zu Contra.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
All that glitters isn’t gold.
„Auf den ersten Blick klingt das gut, aber es ist nicht alles Gold, was glänzt.“
den goldenen Mittelweg wählen
to choose the golden middle way
„Ich plädiere für den goldenen Mittelweg.“ — deine Kompromiss-Linie.
ein zweischneidiges Schwert sein
to be a double-edged sword
„Die Digitalisierung ist ein zweischneidiges Schwert.“
das A und O sein
to be the be-all and end-all
„Bildung ist das A und O für die Zukunft.“
den Nagel auf den Kopf treffen
to hit the nail on the head
„Da haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen.“ — Zustimmung in der Diskussion.
mit zweierlei Maß messen
to apply double standards
„Hier wird oft mit zweierlei Maß gemessen.“
etwas mit Vorsicht genießen
to take something with a grain of salt
„Solche Statistiken sollte man mit Vorsicht genießen.“
die Spreu vom Weizen trennen
to separate the wheat from the chaff
„Man muss die Spreu vom Weizen trennen.“
unter dem Strich
on balance / at the bottom line
„Unter dem Strich überwiegen die Vorteile.“ — gut für den Schluss.
Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen.
It takes a village to raise a child.
„Erziehung ist eine gemeinsame Aufgabe — es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen.“ — stark bei Themen wie Bildung, Familie oder Integration.
Wendungen fürs Schreiben
5 · schriftlichGehoben und sachlich — diese heben eine Erörterung, ohne umgangssprachlich zu wirken. Die bunten mündlichen Redewendungen oben gehören nicht in den schriftlichen Ausdruck.
Es liegt auf der Hand, dass …
It is obvious that…
„Es liegt auf der Hand, dass Maßnahmen nötig sind.“ — für einen unstrittigen Punkt.
ins Gewicht fallen
to carry weight / be significant
„Besonders ins Gewicht fällt, dass die Kosten steigen.“
eine entscheidende Rolle spielen
to play a decisive role
„Der Umweltschutz spielt dabei eine entscheidende Rolle.“
Hand in Hand gehen (mit)
to go hand in hand (with)
„Wachstum muss mit Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen.“
außer Frage stehen
to be beyond question
„Dass Veränderungen nötig sind, steht außer Frage.“
Defining Question
Heutzutage ist ein Thema besonders wichtig geworden. Das Thema spielt in vielen Bereichen unseres Lebens eine Rolle, deshalb muss man es aus mehreren Perspektiven betrachten. Zuerst möchte ich die Argumente dafür erklären, dann die Argumente dagegen, und am Ende werde ich meine eigene Position darlegen.
Beginnen wir mit den Vorteilen. Der erste große Vorteil besteht darin, dass … Hinzu kommt, dass … Man sollte auch nicht vergessen, dass …
Jede Medaille hat zwei Seiten – kommen wir also zu den Nachteilen. Auf den ersten Blick klingt vieles gut, aber es ist nicht alles Gold, was glänzt. Ein ernster Nachteil ist … Eine weitere praktische Einschränkung ist …
Was ist also mein Standpunkt? Meiner Meinung nach braucht es eine ausgewogene Lösung. Deshalb plädiere ich für den goldenen Mittelweg.
Abschließend möchte ich sagen, dass … Ich bin gern bereit, auf Ihre Fragen zu antworten.
Open Ended Exploration
Das ist eine spannende Frage, die viele Menschen beschäftigt. Bei diesem Thema gibt es zahlreiche Aspekte, die man berücksichtigen muss. Ich möchte es deshalb von verschiedenen Seiten beleuchten und mich auf einige zentrale Punkte konzentrieren.
Ein erster wichtiger Aspekt ist … Ein gutes Beispiel dafür ist … Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass …
Ein weiterer zentraler Punkt ist meiner Meinung nach … Meiner Meinung nach spielt … eine entscheidende Rolle – ja, das A und O ist …
Wenn ich ehrlich bin, bin ich überzeugt, dass … Zusammenfassend lässt sich sagen, dass … Ich bin gern bereit, auf Ihre Fragen zu antworten.
And keep the measures phrases (Sehen wir uns die Möglichkeiten an … Eine Möglichkeit wäre … kein Patentrezept … um die Ecke denken … Die Wurzel des Problems ist …) as your swap-in block for Was kann man tun? prompts