List of All German Dative Prepositions with Meanings and Examples in Hindi
In German, certain prepositions always require the dative case. Below, you’ll find a comprehensive list, along with example sentences and their Hindi translations.
📊 Table: German Dative Prepositions with Hindi Meanings
| Preposition (German) | Meaning (Hindi) | Example Sentence (German) | Translation (Hindi) |
|---|---|---|---|
| aus | से (किसी जगह से बाहर) | Ich komme aus dem Haus. | मैं घर से बाहर आ रहा हूँ। |
| außer | के अलावा | Außer dem Lehrer war niemand da. | अध्यापक के अलावा कोई नहीं था। |
| bei | के पास/के साथ | Ich bin bei meinem Freund. | मैं अपने दोस्त के पास हूँ। |
| mit | के साथ | Ich gehe mit meiner Schwester. | मैं अपनी बहन के साथ जा रहा हूँ। |
| nach | के बाद/की ओर | Wir fahren nach dem Essen. | हम खाने के बाद जा रहे हैं। |
| seit | से (समय से) | Er wohnt seit einem Jahr hier. | वह यहाँ एक साल से रह रहा है। |
| von | से (किसी व्यक्ति से)/का | Das ist ein Geschenk von meinem Bruder. | यह मेरे भाई की तरफ से उपहार है। |
| zu | की ओर/के पास | Ich gehe zu meiner Oma. | मैं अपनी दादी के पास जा रहा हूँ। |
| gegenüber | के सामने | Er sitzt mir gegenüber. | वह मेरे सामने बैठा है। |
| ab | से (किसी समय से) | Der Zug fährt ab dem nächsten Bahnhof. | ट्रेन अगले स्टेशन से रवाना होगी। |
| entgegen | के विपरीत/की ओर | Er lief mir entgegen. | वह मेरी ओर आता हुआ चला। |
| außerhalb | के बाहर | Das liegt außerhalb der Stadt. | यह शहर के बाहर है। |
🧠 Detailed Explanation with More Example Sentences
1️⃣ aus → से (किसी जगह से बाहर)
- Ich trinke Wasser aus der Flasche.
- मैं बोतल से पानी पीता हूँ।
2️⃣ außer → के अलावा
- Außer dir mag niemand die Musik.
- तुम्हारे अलावा किसी को यह संगीत पसंद नहीं है।
3️⃣ bei → के पास/के साथ
- Ich arbeite bei einem großen Unternehmen.
- मैं एक बड़े कंपनी के साथ काम करता हूँ।
4️⃣ mit → के साथ
- Wir spielen mit dem Hund.
- हम कुत्ते के साथ खेल रहे हैं।
5️⃣ nach → के बाद/की ओर
- Wir gehen nach dem Konzert nach Hause.
- हम कंसर्ट के बाद घर जा रहे हैं।
6️⃣ seit → से (समय से)
- Seit dem Sommer ist das Wetter warm.
- गर्मियों से मौसम गर्म है।
7️⃣ von → से (किसी व्यक्ति से)/का
- Das Buch ist von einem berühmten Autor.
- यह किताब एक प्रसिद्ध लेखक की है।
8️⃣ zu → की ओर/के पास
- Ich gehe zu meinem Freund.
- मैं अपने दोस्त के पास जा रहा हूँ।
9️⃣ gegenüber → के सामने
- Das Café liegt dem Park gegenüber.
- कैफ़े पार्क के सामने है।
🔟 ab → से (किसी समय से)
- Ab nächster Woche arbeiten wir weniger.
- अगले हफ्ते से हम कम काम करेंगे।
1️⃣1️⃣ entgegen → के विपरीत/की ओर
- Das Kind lief seiner Mutter entgegen.
- बच्चा अपनी माँ की ओर भागा।
1️⃣2️⃣ außerhalb → के बाहर
- Das Dorf liegt außerhalb der Stadt.
- गाँव शहर के बाहर स्थित है।
📝 Usage Tips for Dative Prepositions
- Always use the dative article after these prepositions:
- dem, der, den (Plural)
- Dative Prepositions + Pronouns:
- mit mir (with me)
- zu dir (to you)
- von ihm/ihr (from him/her)
- Word Order:
- Prepositions like gegenüber often appear after the noun.
- Er sitzt mir gegenüber. (He sits opposite me.)
- Prepositions like gegenüber often appear after the noun.